Combining Sri Lanka’s long tradition of sharing food on Poson Full Moon Day, as dansalas, and the spirit of democracy, on 28 June 2026 we shared some food (cream buns) and building awareness on the Right to Information (RTI) at Nugegoda near the Railway station.
* * *
What is RTI?
The Right to Information (RTI) in Sri Lanka is a legal right that allows citizens to access information held by public authorities. This right is governed by the Right to Information Act, No. 12 of 2016
Looking for information from the government?
✔ Check your application status, e.g., what the status of your child’s school application is or why it was rejected?
✔ Find the right government contact, e.g., to check if there is a translator who speaks my language if I go to a local public office?
✔ Learn how public money is spent, e.g., what is the development plan of your local council for the next 6 months?
✔ Find out services available to you and your community, e.g., is the routine medicine you get from the clinic are in stock?
You can RTI it!
* * *
.Who can request information?
Any citizen of Sri Lanka can make an RTI request. You can make a request by sending a request to the relevant organisation by letter, email, or even by phone (if a written request is impossible).
How do I send an RTI?
- You can download and fill this form:
OR
You can write a letter to the organisation (mention this request is made under the RTI Act)
- Send your request to the head of the organisation or the dedicated RTI officer (organisational websites have them)
- The receiving organisation must acknowledge and tell you if they can respond to you or reject the answer. Public authorities generally must respond within 14 working days.
- If they reject a response, you can appeal to the RTI Commission.
Disclaimer
This is a voluntary public awareness initiative by Muragala l Centre for Progressive Politics and has not been sponsored by any external party.
ඔබේ තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය (RTI) සුරකිමු! පොසොන් RTI දන්සල
ශ්රී ලංකාවේ සාම්ප්රදායික පොසොන් දන්සල් සංස්කෘතියත්, ප්රජාතන්ත්රවාදයේ ජීවගුණයත් පෙරදැරි කරගෙන, රසවත් ආහාර වේලක් භුක්ති විඳින ගමන්ම ඔබේ “තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය” (RTI) පිළිබඳව දැනුවත් වෙන්න 2026 ජූනි 28 වනදා අප හා එක්වන්න! (කොළඹදී පැවැත්වෙන මෙම දන්සලෙහි නිශ්චිත ස්ථානය ළඟදීම දැනුම් දෙනු ලැබේ).
තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය (RTI) යනු කුමක්ද?
ශ්රී ලංකාවේ ඕනෑම රාජ්ය ආයතනයක් සතු මහජන තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීමට පුරවැසියන්ට ඇති නෛතික අයිතිවාසිකම “තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය” ලෙස හැඳින්වේ. මෙම අයිතිය 2016 අංක 12 දරන තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ පනත මඟින් නීත්යානුකූලව තහවුරු කර ඇත.
රජයෙන් තොරතුරු දැනගන්න අවශ්යද?
ඔබට පහත සඳහන් ඕනෑම කරුණක් ඇතුළු තවත් බොහෝ දේ සඳහා RTI භාවිතා කළ හැක:
✔ අයදුම්පත්වල වත්මන් තත්ත්වය දැනගැනීමට: (උදා: ඔබේ දරුවාගේ පාසල් අයදුම්පතේ වත්මන් තත්ත්වය කුමක්ද? නැතහොත් එය ප්රතික්ෂේප වීමට හේතුව කුමක්ද?)
✔ රාජ්ය සේවාවන්වල පහසුකම් පිළිබඳව දැනගැනීමට: (උදා: ඔබ යන ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ ඔබේ භාෂාවෙන් සේවය ලබාගත හැකි පරිවර්තකයෙකු සිටීද?)
✔ මහජන මුදල් වියදම් වන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීමට: (උදා: ඔබේ ප්රාදේශීය සභාවේ ඉදිරි මාස 6 සඳහා වන සංවර්ධන සැලසුම් මොනවාද?)
✔ ප්රජාවට ලැබෙන සේවාවන් සහ හිමිකම් පරීක්ෂා කිරීමට: (උදා: රජයේ සායනයෙන් ඔබට සාමාන්යයෙන් ලැබෙන ඖෂධ දැනට එහි තොග පවතීද?)
තොරතුරු ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ කාටද?
ඕනෑම ශ්රී ලාංකික පුරවැසියෙකුට RTI ඉල්ලීමක් කළ හැකිය. ඔබට අදාළ රාජ්ය ආයතනය වෙත ලිපියක්, විද්යුත් තැපෑලක් (Email) මඟින් හෝ (ලිඛිතව දීමට අපහසුතාවක් ඇත්නම්) දුරකථනය ඔස්සේ මෙම ඉල්ලීම සිදු කළ හැක.
RTI ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?
නිල RTI අයදුම්පත (Form) බාගත කර එය පුරවා භාර දීමෙන්.
නැතහොත්, සාමාන්ය ලිපියක් මඟින් (මෙහිදී මෙම ඉල්ලීම “තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ පනත යටතේ” සිදුකරන බව පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතුය).
අනුගමනය කළ යුතු ක්රියාපටිපාටිය:
- ඉල්ලීම යොමු කිරීම: ඔබේ ඉල්ලීම අදාළ ආයතනයේ නම් කරන ලද “තොරතුරු භාර නිලධාරියා” (Information Officer) වෙත හෝ ආයතන ප්රධානියා වෙත යොමු කරන්න (ඔවුන්ගේ විස්තර රාජ්ය වෙබ් අඩවිවල ඇතුළත් වේ).
- ලැබුණු බව තහවුරු කිරීම: ඉල්ලීම ලැබුණු පසු, ආයතනය විසින් එය ලැබුණු බව ඔබට තහවුරු කළ යුතු අතර, ඉල්ලූ තොරතුරු ලබා දිය හැකිද නැද්ද යන්න දැනුම් දිය යුතුය.
- කාල සීමාව: සාමාන්යයෙන් රාජ්ය ආයතනයක්
වැඩ කරන දින 14ක් ඇතුළත ඔබට ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය. - අභියාචනා ඉදිරිපත් කිරීම: ඔවුන් තොරතුරු ලබාදීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම් හෝ නිසි ප්රතිචාරයක් නොදක්වන්නේ නම්, ඔබට තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ කොමිෂන් සභාව වෙත අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
විශේෂ දැනුම්දීම: මෙය මුරගල | ප්රගතිශීලී දේශපාලනය සහ ප්රතිපත්ති සඳහා වූ කේන්ද්රය (Muragala | Centre for Progressive Politics and Policy) විසින් ස්වේච්ඡාවෙන් සංවිධානය
பொசொன் பௌர்ணமி தினத்தில் தான்சல் (அன்னதானம்) வழங்கி உணவைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் இலங்கையின் நீண்டகால பாரம்பரியத்தையும், ஜனநாயகத்தின் மாண்புகளையும் ஒன்றிணைத்து, இலவச உணவுகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கும், தகவல் அறியும் உரிமை (RTI) பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும் 2026 ஜூன் 28 அன்று எங்களுடன் இணையுங்கள் (கொழும்பில் நடைபெறும் இடம் விரைவில் அறிவிக்கப்படும்).
RTI (தகவல் அறியும் உரிமை) என்றால் என்ன?
இலங்கையில் தகவல் அறியும் உரிமை (RTI) என்பது, பகிரங்க அதிகார சபைகளிடம் உள்ள தகவல்களைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு குடிமக்களுக்கு அனுமதி அளிக்கும் ஒரு சட்டப்பூர்வ அடிப்படை உரிமையாகும். இந்த உரிமை, 2016 ஆம் ஆண்டின் 12 ஆம் இலக்க தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் மூலம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றது.
அரசாங்கத்திடமிருந்து எத்தகைய தகவல்களை எதிர்பார்க்கின்றீர்கள்?
✔ உங்கள் விண்ணப்பத்தின் நிலையைச் சரிபார்க்க, (உதாரணமாக , உங்கள் பிள்ளையின் பாடசாலை விண்ணப்பத்தின் தற்போதைய நிலை என்ன அல்லது அது ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?)
✔ சரியான அரச தொடர்புகளைக் கண்டறிய, (உதாரணமாக, நான் ஒரு உள்ளூர் பொது அலுவலகத்திற்குச் சென்றால், எனது மொழியைப் பேசும் மொழிபெயர்ப்பாளர் அங்கு இருக்கிறாரா என்பதைச் சரிபார்க்க)
✔ பொதுப்பணம் எவ்வாறு செலவிடப்படுகிறது என்பதை அறிய, (உதாரணமாக, அடுத்த 6 மாதங்களுக்கான உங்கள் உள்ளூர் சபையின் அபிவிருத்தித் திட்டம் என்ன?)
✔ உங்களுக்கும் உங்கள் சமூகத்திற்கும் கிடைக்கும் சேவைகளைக் கண்டறிய, (உதாரணமாக, நீங்கள் தொடர் சிகிச்சைக்கு வழக்கமாகப் பெறும் மருந்து தற்பொழுது கையிருப்பில் உள்ளதா?).
இவை அனைத்தையும் நீங்கள் தகவல் அறியும் உரிமை (RTI) மூலம் கேட்டுப் பெறலாம்!
தகவலை யார் கோர முடியும்?
இலங்கையின் எந்தவொரு குடிமகனும் தகவல் அறியும் உரிமை (RTI) கோரிக்கையை விடுக்கலாம். சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு கடிதம், மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலமாகவும் (எழுத்துப்பூர்வமாக கோரிக்கை விடுக்க முடியாத பட்சத்தில்) நீங்கள் கோரிக்கையை முன்வைக்கலாம்.
நான் எவ்வாறு ஒரு தகவல் அறியும் உரிமையின் கோரிக்கையை அனுப்புவது?
- நீங்கள் விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து நிரப்பலாம்,
அல்லது
நீங்கள் அந்த நிறுவனத்திற்கு ஒரு கடிதத்தை எழுதலாம் (இந்தக் கோரிக்கை தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் செய்யப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடவும்). - உங்கள் கோரிக்கையை நிறுவனத்தின் தலைவருக்கோ அல்லது நியமிக்கப்பட்ட தகவல் அதிகாரிக்கோ (RTI Officer) அனுப்பவும் (நிறுவனங்களின் இணையதளங்களில் இவர்களின் விபரங்கள் இருக்கும்).
- கோரிக்கையைப் பெற்றுக்கொண்ட நிறுவனம், அதற்குப் பதிலளிக்க முடியுமா அல்லது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படுகிறதா என்பதை உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும்.
- பகிரங்க அதிகார சபைகள் பொதுவாக 14 வேலை நாட்களுக்குள் பதிலளிக்க வேண்டும். அவர்கள் பதிலை நிராகரித்தால், நீங்கள் தகவல் அறியும் உரிமை ஆணைக்குழுவிற்கு (RTI Commission) மேல்முறையீடு செய்யலாம்.
பொறுப்புத் துறப்பு
இது முரகல முற்போக்கு அரசியலுக்கான மையம் , அமைப்பினால் தன்னார்வமாக மேற்கொள்ளப்படும் ஒரு பொது விழிப்புணர்வு முயற்சியாகும். இதற்கு எந்தவொரு வெளித்தரப்பினதும் நிதியுதவியோ அல்லது அனுசரணையோ வழங்கப்படவில்லை.
